Hinweis auf Verarbeitung Ihrer im Rahmen des Abonnement verarbeiteten Daten bei hund.io: Indem sie auf 'Abonnieren' klicken, willigen sie zugleich gem. Art. 49 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ein, dass die durch sie eingegeben E-Mail-Adresse in die USA zu dem Anbieter hund.io übermittelt und dort verarbeitet wird. Die USA wurden vom europäischen Gerichtshof als ein Land mit einem nach EU-Standards unzureichenden Datenschutzniveau eingeschätzt. Es besteht insbesondere das Risiko, dass ihre Daten durch US-Behörden, zu Kontroll- und Überwachungszwecken, möglicherweise auch ohne Rechtsbehelfsmöglichkeiten, verarbeitet werden können.
Die dogado GmbH stellt diesen Service über den US-Anbieter hund.io zur Verfügung. Es gelten daher neben den Datenschutzhinweisen und den AGB der dogado GmbH auch die Terms of Service und Privacy Policy des Anbieters hund.io.
Of course, here is a more neutral version of the message.
Subject: Scheduled Network Maintenance on October 15, 2025
Maintenance Window
The maintenance will be performed on Wednesday, October 15, 2025, between 04:00 and 06:00 CEST.
Description of Work
We will be implementing a global configuration change on our core network infrastructure. This update is intended to improve interoperability and resilience between different network components.
Expected Impact
This procedure is designed to be non-disruptive, and we do not anticipate any service outage.
In the unlikely event of an issue, a brief network interruption may occur. Our systems are configured to automatically roll back the changes, which would restore full service within approximately three minutes.
Affected Systems
As this work involves core network equipment, all connected systems and services should be considered at risk of a brief interruption.